​​ГОВОРИМ «ВМЕСТЕ» НА НЕМЕЦКОМ 🤝
ЧАСТЬ 1.

GEMEINSAM vs. ZUSAMMEN
📌 Gemeinsam переводится как «вместе, сообща, совместно, как команда». Используется, если несколько людей делают что-либо сообща, объединившись. Будьте внимательны! Gemeinsam может использоваться в предложении и как наречие, и как прилагательное.

📍 Sollen Freunde gemeinsame Hobbys haben? - Должны ли у друзей быть общие увлечения?
📍 die gemeinsame Wohnung — общая квартира
📍 die gemeinsamen Kinder — общие дети

📌 Zusammen выступает только в роли наречия, то есть отвечает на вопрос «как?». Нельзя сказать die zusammene Wohnung.

Zusammen также переводится на русский язык как «вместе», но употребляется в значении «слитно, воедино, совместно с кем-либо»:

📍Wir gehen weiter zusammen. – Мы пойдем дальше вместе.
📍 Zusammen mit Freunden ging er auf die Party.. — Вместе с друзьями он пошёл на вечеринку.

❓А вы понимаете разницу между этими словами? Проверим на тестах?