Обложка канала

Немецкий язык и Германия

18099 @learngerm

Простым языком о сложных вещах в немецком языке 🇩🇪

Немецкий язык и Германия

5 лет назад
Открыть в
​​🇩🇪 Приставки немецкого языка

☝🏻 У немецких глаголов, как и у русских, бывают приставки. Разница только в том, что в немецком они бывают отделяемыми и неотделяемыми. Разберёмся!

📌 Отделяемые приставки в немецком – ударные: они могут отделиться от глагола и уйти в конец предложения (или в конец той части предложения, которая относится к данному глаголу). Они достаточно самостоятельны, как бы имеют право голоса (ударение).

🔻 К таким приставкам относятся: an– ab– auf– aus– bei– ein– mit– nach– vor– zu– и др.

📍Например, рассмотрим глагол ánstellen (включать) с отделяемой приставкой an–. Видно, что приставка в предложении стоит отдельно от глагола:
Er stellt das Radio an und hört Musik. – Он включает радио и слушает музыку.


📌 Неотделяемые приставки в немецком – безударные. Ударение в таком глаголе будет стоять на втором слоге.

🔻 К неотделяемым приставкам относятся: be– ge– er– ver– zer– ent– emp– miss–

📍Например, глагол bestéllen (заказывать) с неотделяемой приставкой be–.
Er bestellt das Taxi. – Он заказывает такси.

А вам знакомо это правило?