Иностранным язык считается когда вы учите не родной для вас язык у себя в своей стране, например арабский в России. А вторым язык считается когда вы его учите в стране где этот язык является родным языком жителей этой страны, например когда вы учите арабский в одной из арабский стран.
Иностранный язык - لُغَةٌ أَجْنَبِيَّةٌ Второй язык - لُغَةٌ ثَانِيَةٌ