Таможенные формальности. Досмотр (часть 3)

Вот моя декларация –
هَا هُوَ تَصْرِيحِي
Ты должен уплатить пошлину –
يَجِبُ أَنْ تَدْفَعَ الرَّسْمَ
Вот квитанция -
هَا هُوَ إِيصَالٌ
Открой свой чемодан –
افْتَحْ حَقِيبَتَكَ
В нём только личные вещи –
فِيهَا أَمْتِعَةٌ شَخْصِيَّةٌ فَقَطْ
Есть ли у тебя что-нибудь, подлежащее пошлине? –
هَلْ يُوجَدُ مَعَكَ شَيْءٌ يَخْضَعُ لِلرُّسُومِ؟
Сколько времени ты пробудешь в …? –
كَمْ مِنَ الْوَقْتِ سَتَقْضِي فِي ...؟
Сколько у тебя с собой денег? –
كَمْ تَحْمِلُ مَعَكَ مِنَ النُّقُودِ؟
Цель визита –
هَدَفُ الزِّيَارَةِ

#разговорник