#NAUaction Подача заявлений о возбуждении уголовных дел за насилие на Окрестина. Нам нужна ваша помощь! Команда НАУ собрала материалы по нескольким потерпевшим от насилия в изоляторе временного содержания Окрестина для передачи в польские правоохранительные органы. Также наша команда нашла адвокатов, которые бесплатно подготовили заявления о возбуждении уголовных дел. В случае возбуждения данных уголовных дел мы будем требовать вызова подозреваемых в польские правоохранительные органы и объявления их в международный розыск. Согласно польскому законодательству правоохранительные органы принимают документы только у лицензированного переводчика (присяжного переводчика). Перевод включает в себя юридические и медицинские документы, подтверждающие факт насилия. Все присяжные переводчики, с которыми мы связывались, готовы работать на стандартных для них условиях. Точная сумма за перевод будет известна по факту, но на сегодня уже составляет как минимум 5000 злотых. В случае, если переводчик справится за меньшие деньги, остаток средств будет использован для перевода аналогичных заявлений в других странах, где НАУ также готовятся заявления к подаче в местные прокуратуры. Нам нужна ваша помощь для того, чтобы предоставить эти документы в интересах пострадавших от насилия беларусов и работать над привлечением всех виновных к ответственности. Сбор средств на оформление документов, необходимых для предоставления правоохранительным органам Польши: https://bit.ly/3F9p8gM Помогите, прежде всего, своим близким и, если у вас останется возможность, поддержите работу и нашей команды: https://bit.ly/3vzjmSD.