Рекомендую хорошую книжку для тех, кто интересуется как латиноговорящие переваривали и переводили греческий язык.