Шлейфишь? Я был удивлен, когда обнаружил, что в словарях (новой, понятное дело) латыни встречается даже вполне себе позднее слово шлейф — prolongamentum. Правда, судя по корню, подразумевается не шлейф как часть одежды, а именно нечто тянущееся, протяженное, следующее — как, например, запах, в общем-то. Вы можете спросить, с чего бы я ВДРУГ стал интересоваться шлейфами и их переводом? Ответ вас, подозреваю, сильно удивит: давнооо, в школке, я сидел за одной партой с девочкой Аней, которая, ОКАЗЫВАЕТСЯ, завела канал про парфюм и все что около... И он мне настолько нравится, что я хочу вам его показать :) Разбираюсь ли я в теме? Да хер там, еще пару лет назад я бы eau de toilette не отличил от eau de Cologne, но знаете что? В этом отлично разбирается Аня, а знающих людей мне всегда приятно читать и слушать, независимо от тематики :) В своем канале "Ты не шлейфишь!" уважаемая Анна пишет ТАК интересно, что я чет прям оторваться не могу, даже когда не до конца понимаю, о чем идет речь)))) Не знаю, как вам, по мне так это о чем-то, да говорит. Блин, я прямо пишу этот пост и улыбаюсь. Она не просила меня о рекламе, и возможно даже не узнает о ее существовании, но мне приятна мысль, что ее камерный и милый как и она сама, кстати канал станет чуточку люднее) а если не станет я проведу децимацию @performparfum UPD мы сидели с Аней вместе на русском языке, поэтому этот пост я прямо ВЫЛИЗАЛ с точки зрения грамматики и пунктуации — чтобы ей не было стыдно за меня, если она увидит :D