Обратите внимание, что infidelis это слово из церковной латыни. Вернее, в классической оно тоже есть, но значит неверный, ненадежный, нечестный - ну, т.е., кому нельзя именно довериться, а не сам неверующий именно из классической латыни подошло бы обычное слово incredulus, но фраза про тело и храм предполагает некую святость, так что я решил обратиться к Eccl. :)