Такую латынь ты по учебникам не выучишь.
Канал переводчика интерфейсов ВК и Телеграма на латынь.
ОФИЦИАЛЬНЫЙ канал, остальные с похожим названием - мусор и подделка.
А если серьезно, то конкретно эта смерть имеет особенное значение. Мало того, что Поликарп был чуть ли не самым выдающимся церковным деятелем того времени, описание его последних дней жизни местами прям похоже на Христовы: он заранее узнал что скоро умрет, знал как именно умрет, его так же вероломно сдали властям, так же прилюдно призывали отречься и казнили. Также он был первым мучеником, чья смерть была настолько подробно описана (опять-таки в подражание Иисусу). Да что там говорить, есть даже точное время смерти, близкое к Христову:
...Μαρτυρεῖ δὲ ὁ μακάριος Πολύκαρπος ... πρὸ ἑπτὰ καλανδῶν Μαρτίων, σαββάτῳ μεγάλῳ, ὥρᾳ ὀγδόῃ...
...пострадал же блаженный Поликарп ... за семь дней до мартовских календ, в великую субботу, в осьмом часу...
Ну и да — я не стал упоминать в посте выше, но вообще, чуть позднее догоревшие останки Поликарпа христиане аккуратно подобрали и забрали с собой. Это можно считать самым ранним свидетельством почитания у христиан мучеников и их останков :)