Такую латынь ты по учебникам не выучишь.
Канал переводчика интерфейсов ВК и Телеграма на латынь.
ОФИЦИАЛЬНЫЙ канал, остальные с похожим названием - мусор и подделка.
Помните,я как-то рассказывал про св. Лаврентия? То фигня, я нашел святого который В РАЗЫ круче и эпичнее выпилился, чем он
Я вообще обожаю все эти христианские истории, в которых показывается самоотверженность и сверхчеловеческие способности святых, но эта мне понравилась прям особенно. В общем, во времена очень раннего христианства (II в. н. э.) жил некий Поликарп, епископ Смирны и предположительно ученик апостола Иоанна Богослова. История классическая: его попросили отречься от Христа, он отказался, его казнили... Но как это было!
Для начала, когда солдаты ворвались к нему в дом, он даже бровью не повел, а просто сказал:
- Ребят, дайте мне часок помолиться, а сами можете поесть и выпить, если хотите
Солдаты настолько а*уели, что даже возникать не стали, хотя на деле 86-летний дед молился два часа вместо одного (вслух, разумеется)
Когда же его привели наконец на арену, начали убеждать отречься от Иисуса и сказать "смерть безбожникам!". Знаете что сделал этот неимоверно крутой старикан? Повернулся к зрителям (напомню, римляне тогда были язычниками), погрозил им рукой и сказал "смерть безбожникам!"))))00
Такой троллинг проконсулу не понравился, он все не унимался, уговаривал, а Поликарп ему в ответ:
- Чел, я христианин. Если ты не знаешь что это такое, назначь день и приходи послушать
У проконсула начало знатно пригорать, и он перешел к угрозам.
- Я спущу на тебя зверей, если не поменяешь мнение!
- Зови. Мнение надо менять с плохого на хорошее, не наоборот.
- На костре сожгу!
- Жги. Твой огонь погорит и погаснет, а вот от огня грядущего Суда ты а*еешь, я уверен
У проконсула бахнуло окончательно, так что костер был готов довольно быстро. Поликарп неспеша разделся, а при попытке его пригвоздить лишь фыркнул:
- Гвозди свои себе оставь. Хватит сил потерпеть огонь, хватит и чтобна месте постоять
Разумеется, в лучших традициях христианских историй, случилось чудо и огонь не коснулся тела святого, а образовал вокруг него подобие купола. Это могла быть история с красивым и эпичным концом, но в итоге всем надоело смотреть на это, и Поликарпа просто подошли и пырнули ножичком. Пишут, что хлынуло столько крови, что весь огонь сразу же погас, чему все зрители, конечно, невероятно впечатлились
Такая вот история)
#буднипереводчика