🔞 Осторожно, сенситив секс контент с матами 🔞
Штош, думаю многие ожидали, что будем обсуждать особенности сексуальной жизни древних римлян и все такое, но сегодня я хотел поговорить не об этом. На днях меня посетила мысль прямо во время процесса: ясное дело, даже в древнем Риме был куннилингус, но назывался ли он тогда так?? 🤔 Вряд ли, но слово, бесспорно, латинского происхождения: cunnus, т.е. пизда + lingere, лизать. Кто-то может возразить, мол, cunnus не является обсценным словом и следовательно не совсем верно переводить его так вульгарно, но Цицерон, Гораций, Марциал и другие бы поспорили с этим утверждением — я как-то даже писал про это пост.
Проверил, действительно — современное значение суперпозднее, аж XIX век. Да, именно значение, ведь само слово действительно было в древнем Риме, но оно обозначало человека, который делает куни, а не сам процесс (по крайней мере, у нашего любимого Марциала). Ну и да, логично предположить, что [как и cunnus] тогда это было ругательством, в то время как сегодня это вполне себе обычный термин. Как же называли тогда сам процесс, неясно - скорее всего, просто лизание, без всяких заморочек. То ли дело минет: что сейчас фелляция, что тогда fellatio. Стабильность! 💪
К слову, об обсценности. Вообще, потенциальный римлянин, конечно, практиковал куннилингус, но это считалось занятием унизительным. Связано это, разумеется, в первую очередь с патриархатом: если тебе лижут всякое (да и сосут тоже), то все ок, но если ты лижешь женщине, то это повод для насмешек со стороны других мужчин, не по-пацански так сказать, даже в браке! Изредка такое допускалось разве что в качестве обратного действия — т.е., во время практикования 69 (oh my). Разумеется, все вышесказанное касается не только лизания, но и сосания, это считалось не менее недостойным занятием, т.к. имеет подтекст принуждения и унижения (вспомнить того же Катулла)
Ну и напоследок небольшие фанфакты, в порядке возрастания так сказать ПИКАНТНОСТИ:
Фанфакт 1. Разумеется, латинское слово cunnus унаследовали все романские языки, но во французском это слово (con, conne) нынче означает тупица, тупой, идиот(ский), причем неплохо так эмоциально окрашено, типа как bloody idiot в инглише
Фанфакт 2. Латинское cunnus и английское cunt очень похожи, означают буквально одно и тоже, но НЕ являются однокоренными :)
Фанфакт 3. В голландском (внезапно) есть классный жаргонизм, de befborstel. Так называют особый тип усов (вероятно, пышный), которые отращивают специально для того, чтобы создать дополнительную стимуляцию во время 👅
Фанфакт 4. В Помпеях сохранилась одна интересная надпись на стенах, но она настолько откровенная, что даже я застеснялся немного. Любители и энтузиасты могут прочитать содержимое по клику:
futuitur cunnus pillōsus multō melius quam glaber
eādem continet vapōrem et eādem verrit mentulam
волосатую пизду трахать гораздо лучше, чем гладкую:
она и тепло сохраняет, и в то же время хуй чешет
#буднипереводчика
бля мне было так весело когда я писал этот пост что у меня даже сердечко кольнуло, и меня одновременно напугала и развеселила мысль что я вдруг умру и это будет последний пост который я написал хаахах
