Иронично, что на реддите довольно крупное сообщество латинистов, но это их не спасло от написания какой-то латинской отсебятины. Если перейти в раздел Reddit Premium, можно найти картинку с гербом, где написано MEMENTO HUMANI. Вероятно, автор хотел переделать известную фразу, чтоб получилось что-то типа помни что ты человек/о человечности, но в таком случае ему стоило использовать hominis. Используемое же им humani означает не человека, а скорее смертного. Ну. То есть, он хотел переделать цитату "помни, что ты смертен", и случайно ее переделал в... "помни, что ты смертен" )))00)))0 Ну, бывает. #буднипереводчика