Кстати о Помпеях - ровно два года назад проезжал там с триумфом, обратил внимание на вот эту мозаику. Помню, подумал еще тогда, что это за have, не англ же здесь. Собсна, в этот день и узнал, что оказывается HAVE = AVE, т.е. это одна из форм приветствия. Более того, выяснилось, что этот вариант был гораздо более популярен у римлян, чем известный нам AVE (речь, в основном, про эпоху до н.э. конечно) Понятное дело, с точки зрения произношения мало что поменялось, поэтому и сами римляне иногда путались в этих и других словах с h. Более того, у Катулла есть даже стихи, где он высмеивает некоего Арриуса, который по незнанке пихает h где надо и не надо :)