Такую латынь ты по учебникам не выучишь.
Канал переводчика интерфейсов ВК и Телеграма на латынь.
ОФИЦИАЛЬНЫЙ канал, остальные с похожим названием - мусор и подделка.
Salvete, amici! К старому Новому году я решила сделать для вас музыкальный сюрприз: записать “Ёлочку” на латыни! 🎄🥳🎵
Автора перевода песни (перевод этот ходит в интернете уже много лет) я так и не нашла, но если он когда-нибудь увидит этот пост – большое ему спасибо! ☺️👍🏻🔥 И, конечно, спасибо всем, кто принимал участие в съёмках.
🎄 Abies 🎄
In silva nata (e)st abies,
In silva crescebat.
Aestate atque hieme
Haec viridis erat.
Cantabat hiems canticum:
«Tu dormi, abies!
Tegebat frigus nivibus -
Ne frigeas, cave!»
Sub abiete lepores
Saltabant timidi,
Nonnunquam lupi silvestres
Currebant horridi...
...Et nunc ornata abies
Ad festum advenit
Et multa, multa gaudia
Infantibus tulit.
#SL_cultura