Ну и пополним ваш словарик фразочками со словом путь:

ambitus, circuitio, circuitus, flexus, orbita - окольный путь, обход, хождение вокруг, орбита и т.д.
leniter in spem arepo - потихоньку прокладывать путь к (т. е. мало-помалу добиваться) своей цели
sic itur ad astra - таков путь к славе, поговорка
aufero/claudo fugam - отрезать путь к бегству/отступлению
carpo supremum iter - отправиться в последний путь (т. е. откинуться)
compendiaria, compendium - кратчайший путь
curriculum/cursus vitae - жизненный путь, оно же CV, оно же твое пустое резюме. Если добавить глагол impleo, то путь, соотв-но, завершится, т. е. опять смерть смертная наступает
se in viam do - пуститься во все тяжкие в путь
fenestram ad aliquid patefacio/aperio - дать повод, дословно открыть окно, проложить готовый путь
fata viam invenient - судьба проложит путь палюбас, типа от судьбы не уйти и все такое, поговорка
viam sermone levo - коротать путь в беседе с пьяным соседом по плацкарту
facio viam semitam - идти по ранее заданному кем-то пути, в смысле продолжать чье-то дело
undique ad inferos tantumdem viae est - путь в подземное царство отовсюду одинаков, поговорка от самого Цицерона
verumverorum inter offam atque herbam vero longum intervallum est - и опять поговорка, от колоса до пирога путь вне всяких сомнений очень долог
tota via erro - совершенно сбиться с пути, в смысле п****ц как ошибаться
viam gloriae (ad gloriam) inio (ingredior) - вступить на путь славы
viam perpetuam esse volo - желать кому-л. бесконечного пути, т. е. больше не вернуться (фига изысканно)