Приходилось разбивать локализованные строки на части, что бы добавить в них html-элемент? Или локализовали прямо с тегами? Есть небольшой лайфхак — используйте markdown-форматирование. Плюс Notification-классы по умолчанию поддерживают markdown, так что вам даже не нужно будет использовать команду Str::markdown().