Продолжаю читать книгу "How to Take Smart Notes"//Sönke Ahrens на английским и испанском. Встретил еще одну (из многих) близких по духу мыслей:
English
« If we work in an environment that is flexible enough to accommodate our work rhythm, we don’t need to struggle with resistance. Studies on highly successful people have proven again and again that success is not the result of strong willpower and the ability to overcome resistance, but rather the result of smart working environments that avoid resistance in the first place (cf. Neal et al. 2012; Painter et al. 2002; Hearn et al. 1998). »
Spanish
Si trabajamos en un ambiente lo suficientemente flexible para acomodar nuestro ritmo de trabajo, no necesitamos luchar contra ninguna resistencia. Hay estudios sobre gente exitosa que han demostrado una y otra vez que el éxito no es el resultado de la fuerza de voluntad y superar la resistencia a hacer algo, sino más bien el resultado de ambientes de trabajo favorables que evitan esa resistencia desde el principio. (cf. Neal et al., 2012; Painter et al., 2002; Hearn et al., 1998).
Мораль:
создавайте/подбирайте себе подходящие/продуманные/толковые условия/обстановку/инструменты/методы для какого-либо дела и вам не придется преодолевать сопротивление и применять силу воли для процесса делания и достижения успеха в этом деле.
Успех в изучение языков, как нельзя, лучше соответствует этому принципу. Заниматься изучением языка лучше с умом, своим+специалиста)
