Сегодня мой мультиязычный ⤴️⤴️⤴️ час (а на самом деле больше полутора часов) YouTube на французском, итальянском, испанском, португальском и каталанском был посвящен просмотру видео на тему "Сила воли". Не все же об изучении языков смотреть, есть и другие интересные мне темы.
Сегодня я выбирал исключительно аутентичные видео, то есть не для изучающих, а для носителей. Каждое видео искал на эту тему не короче 10 минут, чтобы тема в видео была раскрыта более подробно.
И также предпочтение отдавал формату ТВ-шоу, где обычно происходят живые разговоры, а не зачитывают заранее написанные тексты. Живую речь сложнее понимать, и мне было интересно посмотреть, сколько смогу понять.
Предсказуемо, видео на португальском далось тяжелее всего, понял общий смысл, но многие детали не уловил совсем. На каталанском намного понятнее было, но может быть потому что там рассказывалось о знакомом мне эксперименте.
Почти не составило труда посмотреть и понять видео на испанском, итальянском и французском. Незнакомые слова встречались, но не мешали понять не только смысл, но и детали.
Проблема с этими видео была другая - приходилось прикладывать силу воли, чтобы не отвлекаться и продолжать смотреть. 🤣🤣🤣
Этой проблеме как раз и было немало уделено внимания в некоторых видео - живем в мире, где все покушается на наше внимание.