Мультиязычный разговор№1
В субботу я провел второй разговор с бразильским полиглотом Estevam Fortunato.
Вернее, можно сказать, что это был первый настоящий мой мультиязычный разговор, в котором я пробовал в ходе беседы переходить с одного на другой язык, не меняя темы и нити разговора.
Первая встреча с этим полиглотом состоялась перед самым стартом гиперинтенсива, чтобы просто зафиксировать начальные уровни языков. Понятно, что португальского и каталанского в моей речи тогда и не было.
Сказать, что мне легко дался этот разговор не могу. В отличии от моноязычных разговоров на каждом из этих пяти языков, в этот раз я чаще использовал слова из других языков.
Все мое внимание было направлено на саму возможность подхватить новый язык и продолжить на нем разговор.
Поэтому в моей речи достаточно много "грязи", как сказали бы преподаватели. В конце разговора бразилец поделился на английском языке своими впечатлениями о моем говорении на этих языках.
В воскресенье, вчера, уже такие разговоры мне давались более легко и чище.
------
00:00 Португальский
06:39 Испанский
20:15 Каталанский
27:58 Французский
42:57 Итальянский
53:25 Английский