Гиперинтенсив. Итоги 08/01/2022 (два дня до старта). Часть 1 #гиперинтенсив Итак, сегодня состоялось четыре (а должно было 5 - итальянец Симоне почему-то не появился) созвона, цель которых была протестировать стартовые уровни перед гиперинтенсивом (ГИ) во французском, итальянском, испанском. 1️⃣ На первой встрече, замечательная девушка Юлия из Рима (и из Питера тоже), преподаватель итальянского языка, любезно согласилась побеседовать со мной и протестировать что у меня осталось от итальянского. Это был первый раз за 2 года, как я говорил на итальянском. И это было очень смешно - я упрямо говорил на испанском вместо итальянского. Целые фразы вылетали из моего головы, и только потом я понимал, что сказал на испанском. А часто даже и не замечал, потом уже Юля мне об этом сказала. В общем, первая проблема - испанское засилье. Второе - забыл кучу слов, даже само слово "забыть" забыл. Часто был совсем не уверен, как сказать, иногда оказывался прав, но и ошибался порядком. В общем, с горем пополам проговорил около 40 минут в такой манере, обсуждали предстоящий эксперимент. По окончанию Юля подвела итог и сказала, что монологичная речь очень слабая, диалоговая речь где-то на уровне А2. Понимание значительно опережает говорение. Договорились с Юлей, что по окончании ГИ еще раз с ней созвонимся и она проверит, произошел ли у меня прогресс в итальянском. Юля была мне известна по ютубу, где она несколько лет была героиней видео одного отличного итальянского парня и ютубера-лингвиста Давиде (чей полезный канал я постоянно смотрю). И вот сегодня я был очень рад познакомиться с ней лично. Она прекрасно говорит на итальянском (прямо очень прекрасно!). Видео с ней можно посмотреть здесь. Также она ведет уютный канал в ТГ. 2️⃣ Второй созвон прошел по Whatsapp c Элизой Полезе (Elisa Polese), итальянской гиперполиглоткой (так можно сказать?) и опытной преподавательницей языков. Элиза специализируется на мультиязычном преподавании и знакома мне еще с 2018 года, когда я повстречался с ней на полиглотском сборище в Братиславе. Элиза владеет прекрасно множеством языков, а частности всеми, которые я планирую изучать в ГИ. Также Элиза принимала участие в Круглом столе на международном симпозиуме по психолингвистике, где Дина Борисовна делала основной доклад по итогам моего проекта "10 языков за 1000 дней". Элиза и там рассказывала про свой метод одновременного обучения нескольким языкам. Я на днях списался с ней и предложил принять участие в моем эксперименте в качестве куратора по всем 5 языкам и провести со мной две тестовые встречи - до и после, с чем она с большой радостью согласилась. Сегодня мы созвонились и Элиза "погоняла" меня по французскому, итальянскому и испанскому. Начали с испанского, проблем не было, говорил, как пел. Потом перешли на итальянский - здесь уже начал буксовать. Но некоторые слова из предыдущего разговора с Юлей уже успели застрять у меня в голове, поэтому чуть лучше уже говорил. А потом, когда Элиза перешла на французский, я вдруг понял, 😱 что не могу ни одного слова вспомнить на нем. Тогда она начала с простых фраз "как тебя зовут?", и как-то мало-помалу, французский начал воскрешать в моей голове, после 4 лет забвения. Но я все равно очень много слов забыл. Элиза фидбек обещала потом прислать, так как вела разговор в дороге и не было возможности долго общаться. Закончили разговор на русском. Элиза имеет сайт со множеством полезностей.