​​💬 Неподражаемый Диего Коста в своем фирменном стиле заработал прямую красную карточку в матче с «Барселоной» на 28-й минуте. Он прямо в лицо сказал главному арбитру Хесусу Хилю Мансано пару нелестных фраз: «¡Me cago en tu puta madre!», «¡La puta madre que te parió!».

Русскоязычные спортивные сайты тут же стали упражняться в дословном переводе, хотя понятно, что Коста не имел ничего против мамы судьи – в Испании подобные экспрессивные выражения мало кто воспринимает буквально (да и в русском вы легко вспомните аналоги). Если бы Диего с досады просто бросил эти реплики в сторону, то наверняка остался бы на поле. Но он зачем-то попер прямо на арбитра и для убедительности повторил ругательства несколько раз, за что и поплатился.