Наверное это выглядело забавно как парень еле еле говорящий по-португальский рассказывал что посреди ночи он ищет обменник, чтобы добраться до автовокзала, чтобы уехать в Сан-Франциско, где его ждет друг, но похоже что полицейские остановившие меня еще и не такое видали. Конечно, первым делом они сказали мне - садись на автобус и езжай к себе в отель, но когда услышали что отеля у меня нет и денег на проезд тоже, начали что-то активно обсуждать на португальском и собирать по карманам мелочь, после чего, сказали мне, щас мы остановим автобус, вот тебе деньги на проезд, езжай до Rodoviara (автовокзал по-португальски), там спросишь как тебе добраться до твоего Сан Франциско. После чего мне даже поймали нужный автобус, объяснили водителю куда меня надо доставить и пожелали удачи. От души поблагодарив стражей порядка, я поехал на автовокзал.
Все эти поиски и разговоры с полицией отняли достаточно много времени, и когда я приехал на вокзал и подключился к вайфаю - Даниэл уже нервничал - он сказал что специально пришел на остановку, чтобы прочитать нет ли от меня сообщений и спросил где я. Получив ответ что я добрался до вокзала он написал «Окей, я пошел домой, через час снова вернусь на остановку» и ушел в оффлайн.
Сейчас нужно сделать очередную отсылку - транспортная сеть Рио одна из самых безумных что я видел где либо в мире. Мало того что существует огромное количество маршрутов которые ездят круглосуточно, так еще и такое понятие как “остановка” в Рио вещь весьма относительная. Обычно автобусы останавливают на ходу размахивая руками при его приближении. Так вот, приехав на автовокзал мне предстояло найти остановку, но сначала нужно было разменять деньги. К счастью, на вокзале был круглосуточный обменник, и я наконец-то разжился какими-то деньгами. Далее я пошел в справочную узнать как мне добраться до Сан-Франциско. В справочной по началу меня никак не хотели понимать. Я пытался говорить по португальски, показывал сообщения Даниэла на телефоне (общались мы на английском, поэтому от его сообщений тоже было мало толку) и повторял Сан-Франциско. После нескольких попыток женщина разговаривающая со мной сделала вид что наконец-то меня поняла, написала на бумажке номер автобуса и махнула рукой куда-то в сторону, типа иди, там твоя остановка. Сложность была в том, что это был не рейсовый автобус (т.е не тот который отправляется с какой-то конкретной платформы), а проходящий, что означало что его нужно просто ловить на остановке. Придя на нужное место я простоял около часа ожидая нужный автобус, но его все не было, после чего спросив кого-то из людей на остановке выяснилось что нужный мне номер останавливается совсем в другом месте. Ничего не оставалось как по новой пойти искать нужную мне остановку.