Итак: в части с SI ставим SUBJUNTIVO, в части следствия – POTENCIAL.

Еще большая замороченность обусловлена тем, что у субхунтиво прошедшего времени ДВА варианта правильной формы: они оканчиваются на -ra и на -se. Tuviera/tuviese, hubiera/hubiese и так далее. То есть учить нужно в два раза больше. Обе формы стилистически равнозначны, единственное, что в одном и том же предложении не рекомендуется использовать разные формы, а в одном тексте – можно. По статистике, форма на -ra в европейском кастельяно используется в два раза чаще, чем на -se, но я на севере слышу чаще слова на -se.