ШТАМП В ПАСПОРТЕ ИЛИ ВИЗА! 💍 Миграция. Часть 4 Часть 1 Часть 2 Часть 3 Паспорта, заполненные анкеты в системе Fragomen, дипломы с переводом, фотографии и… штамп в паспорте. Примерно так выглядел наш с Валерой список документов для переезда в Сингапур 🇸🇬 ⠀ С анкетой всё было предельно прозрачно, хотя писать «unemployed/безработная» в графе про занятость мне очень не понравилось. Но с работы я уже официально уволилась, ничего не попишешь. ⠀ С дипломами было интереснее. В МГУ их выдают уже с английским дублированием, но другим вузам повезло чуть меньше. А поскольку в Сингапуре без диплома на работу с категорией визы EP не нанимают, Валере нужен был перевод диплома с приложением. ⠀ А ещё нотариальное заверение перевода. И перевод нотариального заверения перевода! Конторе в Отрадном это было неочевидно даже после прямой просьбы, так что делали в два захода 🤷🏻‍♀️ ⠀ Оставался вопрос с браком. Почти все сотрудники, переезжавшие раньше, либо успели обменяться кольцами, либо ехали в режиме соло. Начальник напрямую сказал Валере — неузаконенным сложнее. Но прецедент был! Оказалось, до нас одному коллеге уже удалось перевезти в Сингапур девушку благодаря хитрому аффидевиту. Мы этот документ у него заполучили, по образу и подобию составили собственный, ещё пару раз сбегали в инстанции — и вуаля. ⠀ Если переводить с юридического на русский, аффидевит гласил, что мы с Валерой состоим в гражданском браке, и он обязуется нести за меня финансовую ответственность. Это самый унизительный документ в моей жизни и повод для моря семейных шуточек в последующие три года 🙈 P.S. Год назад документ протух, Добби свободен! 😂 Но лайфхак для получения LTVP до сих пор рабочий. #переезд #мысливслух #лайфхак