Бывало?

- Милый, я здесь за столиком посижу. Возьми мне что-нибудь.
- А что ты будешь? Пошли, посмотришь, что есть, а потом сядешь.
- Неохота ходить. Возьми что-нибудь.
- Ну, что "что-нибудь"?
- На своё усмотрение. Возьми, что и себе.
- Окей, дорогая, хорошо, - я же не зануда, "как себе" - это мне понятно.
....
- А салат из капусты был?
- Был из капусты.
- А греческий?
- Был.
- А почему ты его не взял? - ковыряет вилкой в оливье.
- Мне оливье понравился. С вареной говядиной!
- А рис и рыба были?
- И рис был, и рыбы разной полно.
- А зачем ты мне перловку с бифштексом взял?
- Я и себе взял перловку с бифштексом, перловку здесь отлично варят. Ты же сказала, тебе взять то же, что и мне.
- Я думала, ты знаешь, что я ем в такое  время в таком месте ...
Обиделась. @ktvs11