An economic seesaw between China and Russia in Central Asia is moving toward a new equilibrium for Kazakhstan, which expects its eastern neighbor to come out on top as international sanctions over the Kremlin’s invasion of Ukraine transform commerce.