Почему на Украине так не любят «Тараса Бульбу» Гоголя? Да потому что в тексте намеренно ли, случайно ли, но Николай Гоголь вместо «Украина» использует слово «Украйна», что больше похоже не на обозначение государства, а на географическую территорию, как Крым или Сибирь. При этом сами козаки в повести считают себя русскими, а землю свою называют русской.