Довольно занимательная дискуссия развернулась на площадке "Кремлёвского безбашенника" относительно иностранных вывесок в российских городах. Волну разогнал мэр Краснодара, который проехался по городу и сделал вывод, что заморские наименования превалируют, а потому в условиях недружественной политики страны Европы и США этот "сюр" надо как-то исправлять. Во-первых, дойдёт ли данная кампания до Москвы? В России издревле бытует мнение, что правительство - единственный европеец, от того глубоко сомневаемся. Во-вторых, по нашему мнению стоит все-таки задаться вопросом о форме и содержании. Чего, собственно говоря, хотим? Если просто заменить, то каков в этом толк? Если это часть общей программы государственной политики по возвращению историческим наименованиям на родном для большинства языке, то это другое. Что мы хотим здесь сказать? Есть такой город в Ярославской области, Рыбинск, известный тем, что на муниципальном уровне там достигнуто соглашение с предпринимателями (в т.ч. владельцами ритейлерских сетей) об изготовлении вывесок в дореволюционном стиле. Параллельно изменено наименование улиц (с советских на дореволюционные). По Рыбинску нам нравится гулять, туда приезжают снимать фильмы, там живут замечательные люди. И от изменений там никто не умер и не заболел. Только просим нас сейчас правильно понять, мы не агитируем сейчас заниматься мазохизмом и бежать массово переименовывать улицы и изменять наименования магазинов с английского на русский. Главная мысль, которую мы сейчас здесь хотим донести состоит не в том, что нужно сейчас пороть горячку и всех чесать под одну гребёнку. Это неправильный подход. Подобные вопросы должны находиться в строгом ведении муниципалитетов без давления государственной программы. Кроме того, инициаторы изменений должны заказать нормальную аналитику, в которой будет все: история, социология, лингвистика, риски и прочие пироги. Мэрам городов надо собрать всех лучших и советоваться с ними и пропустить их идеи через себя. Потому что в России есть старинные русские города (например, Вологда), где центральная улица - Козленская, а есть города с американской культурой и бытом (как Череповец), где улица Монт-Клер вполне себе неплохо смотрится. На салам такие изменения ни в коем случае не должны приниматься, потому что сразу не поймёшь, где тут курица, а где яйцо, где начало, где конец. При несоблюдении всех этих условий все скатится к галочно-палочной системе, отчётам и прочему. А в таких тонких вопросах - это вообще полная бессмыслица. https://t.me/kremlebezBashennik/33578