С утра наткнулась на новость, что "Яндекс" запустил в своем браузере многоголосый перевод видео -- голосов стало 12, из них 6 мужских и 6 женских, включая голос Алисы. В технологии задействованы аж две нейросетки -- одна преобразует речь героев в текст, расставляет знаки препинания, что определяет постановку интонации уже для другой нейросети, которая анализирует спектрограмму голоса и отмечает на аудиодорожке фрагменты, сказанные разными людьми. Круто же? Держитесь крепче -- придя домой, Галя заценила разработку. Она пока немного ошибается в окончаниях слов, иногда не совсем верно употребляет созвучные слова, но в целом это выглядит фантастически. Особый шик -- голос Алисы, ещё и если это South Park ;) В общем, зацените, круассаны)))