Пресс-служба ИКЕА даёт урок по витиеватости слога и завуалированности смысла. Журналисты наскочили на пресс-службу магазина по информации, что магазин пакует чемоданы, складывает обратно раскладные кровати и отчаливает из страны.
Вот в пресс-службе и говорят, не видят "возможности возобновить продажи в обозримом будущем". Что это значит, котятки? Уход из страны? Н-н-найн))
"Как следствие, группа компаний Интер ИКЕА и Группа компаний Ингка приняли решение сократить масштаб бизнеса в России", о как!
Идея эта далась ИКЕА нелегко. "Это трудное решение, но мы верим в то, что оно необходимо", - говорят в пресс-службе, не иначе как утирая скупую слезу.
Но что же будет с сотрудниками гипермаркетов? Не будут же их кормить завтраками и фрикадельками?
Тут тоже в ИКЕА демонстрируют яркость слога. Говорят, "это решение повлечет за собой оптимизацию, которая в том числе коснется многих сотрудников". Но, видимо, не всех. Акулки останутся?))