​​«Дворец сновидений» Исмаиль Кадарэ, М.: Поляндрия, 2022г. Начну с автора. Исмаиль Кадарэ — албанский писатель и поэт, сейчас ему 87 лет. Не знаю как у вас, но это первый албанский писатель на моей полке. Где географически Албания я представляю, в фильмах часто мелькает албанская мафия, и на этом, к стыду, познания заканчивались. Между тем Кадарэ лауреат европейских премий, с 1959-1961 учился в Москве, но вернувшись в Албанию подвергся гонениям диктатора Энвера Ходжи. Последний подражал Сталину, объявил Албанию первым в мире атеистическим государством, а в 1975 году сослал Кадарэ за «либеральный уклон» из столицы в деревню. Как и многие авторы, вынужденные писать под прицелом цензуры, Кадарэ в совершенстве освоил эзопов язык. Его романы — это завуалированная критика власти, репрессий и гонений несогласных. Сюжет В альтернативной Османской империи (исторически Албания являлась ее частью) работает правительственное учреждение непохожее на все остальные — Табир-Сарай или Дворец сновидений. Великий Император верит, что знание о будущем кроется во снах, причем это может быть сон простого работяги или бедного крестьянина. Главное найти этот сон, растолковать и возможно предотвратить государственный заговор, революцию и даже войну. Во всех концах империи люди обязаны отчитываться о снах многочисленным сборщикам сновидений. Далее каждый сон проходит через отделы Табир-Сарая: селекции (отбора), интерпретации, главсна. Последний еженедельно выбирает Главный сон и преподносит его императору. Герой романа Марк-Алем — отпрыск богатого и влиятельного рода. По протекции высокопоставленного дяди он устраивается на работу в Дворец и начинает стремительный карьерный взлет. Однако, чем успешнее продвижение, тем яснее осознание, что его назначение и он сам — винтики в сложном механизме борьбы за влияние в имперской политике. О книге Поместить этот роман в границы одного жанра трудно. С одной стороны, это притча в стиле Кафки о системе, где безликие люди выполняют функции подчиненные не менее безликому общему замыслу. С другой, прослеживается наследие магического реализма — огромный, похожий на лабиринт Табир-Сарай, полный сюрреалистических снов и тайн. Но за всем этим кроется жуткая сатира на авторитарные и диктаторские режимы. За их попытками подчинить не только социальную, но и иррациональную сторону жизни. Кадарэ показывает, как вторгаясь в подсознание человека, власть, не имея там реальной силы, становится абсолютно непредсказуемой. Под угрозой даже совершенно лояльные люди, ведь никто не знает, какое толкование получит его сон. Насилие бессистемно. Сюжет романа строится на «умолчаниях». Мы не узнаем для чего Марка-Алема продвигают по карьерной лестнице могущественные родственники. Не узнаем почему даже его привилегированная семья страдает от карательных приказов Императора. Все покрыто мраком заговоров, сплетен, конспирологии. Такая сюжетная недосказанность прекрасно иллюстрирует, как в попытке тотального управления диктатура захлебывается в количестве эфемерных врагов и тонет в том самом иррациональном кошмаре, который так стремится взять под контроль. Итого Лучшей рекомендацией этого романа послужит новость от 12 декабря 2022. Цитата из материала Lenta. ru «Россиянина признали виновным по статье о дискредитации Вооруженных сил России. Подобное правонарушение Центральный районный суд Читы усмотрел в посте в соцсети местного жителя, который рассказывал о сновидении с участием президента Украины». 🏅Оценка книги, не новости – 8.5