​​Этот неподражаемый Дживс! / Пелам Вудхаус М.: АСТ, 2021 Аудиокнига: 7ч. 6м. Чтец: Александр Снегирев В этот раз мы изменим привычной схеме и поговорим больше об авторе, чем о книге. Дело в том, что Пелама Вудхауса я искренне люблю уже очень давно, но сборник рассказов «Этот неподражаемый Дживс!» не самая удачная его книга. Объективно она тянет на шестерочку. Но поскольку она первая в длинной серии, то переиздать и озвучить решили именно ее. Поэтому воспользуюсь этим сборником как предлогом, чтобы разрекламировать писателя, который идеально подходит для чтения в это трудное время. Я познакомился c Вудхаусом лет 8 назад. Позади остался университет, впереди маячила армия, настроение совсем не парадное, ближайшие перспективы не казались радужными. Случайно мне в руки попала книга про Берти Вустера — лентяя, раздолбая и глуповатого добряка аристократа; и Реджинальда Дживса — его остроумного, исполнительного, безупречного камердинера. Четыре книги, взахлеб, за неделю. На этом библиотечный фонд Вудхауса в моем городе иссяк, но не иссякло восхищение этим удивительным мастером тонкого английского юмора, способного одним предложением развеять любое мрачное настроение. О книге и не только Цикл «Дживc и Вустер» довольно обширен: более десятка романов + сборники рассказов. Как такового сквозного сюжета нет, поэтому начинать можно с любого. Упомянутый «Этот неподражаемый Дживс!» — первая в хронологии книга, сборник рассказов. Нельзя сказать, что сборник получился плохим. Он милый, забавный, комфортный для чтения и прослушивания, но проигрывает в сравнении с более поздними работами. Отдельно отмечу манеру чтеца Александра Снегирева. Лениво-развязная, вольготная — она очень подходит книге, где рассказ ведется от лица бездельника аристократа. Жизнь Берти Вустера полна глупых передряг: то его обворуют, то влюбчивый друг просит помощи в завоевании сердца девушки, то уже самому Берти сватают какую-то молодую особу, на которую тот смотрит полными ужаса глазами закоренелого холостяка. Решать эти вопросы непутевому аристократу помогает Дживс: спокойный, выдержанный, опытный и во всех смыслах идеальный слуга. Критики, да и читатели не раз отмечали, что Дживс куда больший аристократ, чем Вустер. За это Вудхауса критиковали. Якобы книги подчёркивают несправедливое расслоение общества, где талантливый человек вынужден подчиняться недотепе, которому повезло родиться в «благородной» семье. Но эти разборки оставим в стороне. Вудхаус в первую очередь мастер точного слова. Циничный, язвительный, меткий в образах и крайне забавный. Его тексты сами говорят за него, поэтому лучше приведу парочку цитат, они гораздо лучше моих хвалебных дифирамб. Она выглядела так, будто её налили в платье, слегка перелив через край. — Есть такой тип женщин — их уважаешь, ими восхищаешься, перед ними благоговеешь, но издали. Если они делают попытку приблизиться, от них надо отбиваться дубинкой. — Забавная вещь: когда ищешь иголку в стоге сена, найти её не удаётся, как ни старайся. Но если тебе совершенно безразлично, пусть бы ты эту иголку никогда больше и не увидел, тогда стоит прислониться к стогу, и она тут же впивается тебе в бок. — .. она фыркнула, как бизон на водопое. — Можно сказать, я на седьмом небе, и радуга висит у меня через плечо. — Я повернулся к тете Агате. Вид у нее был такой, словно на нее сзади налетел курьерский поезд, когда она мирно собирала на рельсах ромашки. — Я как-то советовался с одним вполне авторитетным психоаналитиком, - сказал я, - так он считает, что, когда женщина видит, как я слоняюсь, будто бездомная овца, в ней просыпается материнский инстинкт. — Чем меньше вы жаждете видеть гостя, тем он пунктуальнее. — Вот такой он — Пелам Гренвилл Вудхаус. Никогда не подведет, если хочется провести за книгой парочку беззаботных часов. В заключение от себя могу рекомендовать начать со следующих: «Вперед, Дживс»; «Дживс, вы — гений»; «Посоветуйтесь с Дживсом». «На помощь, Дживс».