#фразы 🇰🇷 🔹부럽다 - завидую 부럽다 - завидовать 🔹좋겠다 이것들아 - «рада за вас, ребята». Сарказм-сарказм 좋겠다 - будет здорово/как же здорово. Это более дословный перевод. Но как «рада за вас» мы тоже можем перевести. Или «как же вам повезло» 이것들 - сленговый аналог слова «ребята». 이것들 дословно «эти вещи» 아/야 - звательное окончание в корейском языке. Когда мы кого-то зовём. Обычно добавляем к имени или к обращению, которое мы используем для человека. Мы добавляем 아 к существительным, которые закончились на согласный. А 야 к существительным, которые закончились на гласный ‼️Так можно обращаться только к близким людям и друзьям 제이 - 제이야 - эй, Джей 진 - 진아 - эй, Джин 누나 - 누나야 - эй, сестра