🏵 Местоимения Предложения типа "Это книга" 이것은 책입니다. (Игосын чхэк имнида). В корейском языке существуют три типа указательных местоимений: 이 (и) – указывает на предмет, находящийся рядом с говорящим 그 (кы) – указывает на предмет, находящийся рядом с собеседником, либо упоминаемый (например "тот ресторан, где мы вчера ужинали") 저 (чо) – указывает на предмет, удаленный от обоих собеседников. Слово 것 (кот) "вещь" является служебным существительным. Дословно фраза 이것은 책입니다 (игосын чхэк имнида) переводится как "Эта вещь книга есть". Другие указательные местоимения: 여기 (ёги) - здесь 거기 (коги) - там 저기 (чоги)- вон там 이리 (ири) - сюда 거리 (кори) - туда 저리 (чори) - вон туда Keywords: 칼 кхаль нож 잡지 чапчи журнал 회사원 хвесавон служащий фирмы