Этимология чертовых чешуек открывается в плоскости письки дьявола, он же кальян.