Я решился на довольно сложный челлендж и запускаю англоязычный ютуб-канал. Его идея — рассказывать о России («явлениях, людях, событиях») для англоязычной аудитории на YouTube, давая больше контекста и деталей для понимания ситуации. В том числе объяснять, что не вся Россия «путинская» и не каждый русский — орк с автоматом. Челлендж для меня сложный в первую очередь из-за языка — мой английский далеко не идеальный, особенно при разговорах на темы, выходящие за пределы повседневного быта. Записывать видео и так не самая простая задача, а когда тебе еще нужно говорить на неродном языке, то это становится прямо ужасно тяжело. Но я воспринимаю это как путь, который нужно когда-то начать. Можно было бы, конечно, долго стараться улучшить английский, и только когда он дойдет до нужного уровня, сказать себе: «Ну вот, теперь ты готов говорить с аудиторией». Но, скорее всего, такой момент не настал бы никогда. Поэтому я выбираю другой путь — мучиться и делать видео с теми навыками, что у меня есть сейчас, и использовать этот канал как повод улучшать английский. Канал называется Whiskey Tango Foxtrot Russia (WTF Russia), его жанр — объяснительная журналистика с некоторой долей субъективности. Первое видео мы сделали про Yevgeniy Prigozhin — можно сказать, в качестве «пилота», потому что тема мне хорошо знакома и Пригожин сейчас на слуху. Теперь просьба — в первую очередь к тем моим читателям, кто живет не в России и потребляет англоязычный контент. Пожалуйста, подпишитесь на канал — ему нужно набрать первые несколько сотен подписчиков (в идеале — тысячу), чтобы алгоритм ютуба начал понемногу показывать видео людям. Причем лучше, если это будут подписчики не из России и те, кто смотрит довольно много видео на английском языке. Если вы из таких людей — поддержите меня подпиской, пожалуйста. Дайте каналу, так сказать, путевку в жизнь. И посмотрите первое видео, хотя бы из любопытства. Над подачей на английском мне еще работать и работать, конечно, но сами факты про Пригожина собраны интересные. P.S. У канал будет отдельный Патреон, тоже на английском языке. Если вам интересен такой проект и хочется, чтобы он состоялся — подписывайтесь. Я, вероятно, скоро еще запущу какой-то отдельный сбор на этот канал, потому что мне нужно примерно $1000 в месяц на монтаж и дизайн для него (ролики, шортсы, обложки). Я вкладываю свои деньги, конечно, но буду рад любой помощи. Мне кажется, дело все-таки небесполезное.