Книгоиздатели и книгопродавцы фиксируют всплеск интереса россиян к книгам про нацистскую Германию. Не миновала сия чаша и меня. Я перечитал «Благоволительниц» — роман французско-американского писателя и журналиста Джонатана Литтелла о Второй мировой войне. Книга очень известная, но в разговорах со знакомыми за последние дни я понял, что многие все-таки ее не читали, поэтому напомню.
Это большой (больше семисот страниц) роман, рассказывающий историю войны и Холокоста устами офицера-нациста Максимилиана Ауэ. Персонаж довольно затейливый: эстет, гомосексуал, пьяница, гурман, убежденный национал-социалист, с определенного момента — человек с глубокими психическими отклонениями (обойдемся без спойлеров) который в то же время порой содрогается от жестокости Третьего рейха, но продолжает рьяно служить ему. Ауэ участвует в операциях по уничтожению евреев, работает на оккупированных территориях в СССР и Польше, делает карьеру в Берлине, едва не погибает в Сталинграде — в общем, становится свидетелем ключевых событий войны, оставаясь при этом лишь частичкой огромного механизма зла.
В этом смысле он похож на реального исторического персонажа Адольфа Эйхмана, которого судили и казнили в Израиле в начале 1960-х. Эйхман, на суде представлявший себя всего лишь винтиком нацистской машины, — один из персонажей «Благоволительниц», с которым Ауэ регулярно общается, так же как с Гиммлером, Шпеером и некоторыми другими видными нацистами. Вообще, значительная часть книги — дотошное описание работы нацистского государства именно как сложного бюрократического механизма, в котором геноцид осуществляется методично, если можно так сказать — добросовестно, но в то же время с известными управленческими трудностями. Жанр «Благоволительниц» можно определить как производственный роман о Холокосте.
Книга причудливо смешивает историчное (Литтелл очень аккуратно работал с источниками ) и литературное, подчас даже фантастическое, фантасмогорическое. На «историческом» уровне роман с некоторыми оговорками можно читать как почти документальный, а рассуждения героев и автора о природе и сути зла, родившегося из недр культурной немецкой нации, абсолютно злободневны. И чтение это неутешительное — оно напоминает, что немцы до самого последнего момента, до весны 1945 года, продолжали верить Гитлеру и надеялись на «гений фюрера», который в конечном счете обязательно всех переиграет. «Благоволительницы» — роман о том, как целая нация легко попадает под гипноз маньяка-диктатора, и миллионы умных и образованных вроде бы людей годами остаются слепыми и глухими, пока не обнаруживают себя в состоянии полной катастрофы: города разрушены, близкие погибли, есть нечего, солдаты неприятеля вламываются в дома, а геополитический гений пускает себе пулю в лоб в своем бункере посреди разбомбленного города.
У меня был еще один повод перечитать «Благоволительниц»: в 2019 году вышло новое издание романа на русском языке, куда были добавлены удаленные ранее при редактуре 600 фрагментов (это случилось без ведома автора, был большой скандал). Для меня «Благоволительницы» — один из главных текстов первой трети XXI века, который с годами, к сожалению, становится все актуальнее. Прочитать его обязательно стоит. Вы обнаружите огромное количество рифм с современной Россией.