Занятное замечание из книги «Анатомия нации: история британского самосознания в 50 документах» про Брекзит: девиз кампании за отделение звучал как «Take Back Control» (Вернем себе контроль). Однако все 3 слова девиза - иностранного (европейско-инвазивного характера). Первое - из древнескандинавского, второе - германского происхождения, а третья - заимствование из французского. Приводится и версия этого слогана, которая могла бы использоваться до англо-саксонского вторжения. Хорошенький такой юморок )
