1 раз услышать, конечно, хорошо, но увидеть лучше. Извольте - Татьяна Бонч-Осмоловская перевела эти сонеты на русский, и их тоже можно комбинировать. Перевод здесь. Вроде есть и «Интерактивная версия на французском и русском», т.е. случайные варианты рекомбинации строк этих сонетов, но у меня не открывается (