С тех пор как в 2004 году увидело свет первое издание «Шрифтового мышления», книга стала частью учебных программ во многих странах мира. Всякий раз, когда на какой-нибудь лекции молодой дизайнер протягивает мне потрепанный экземпляр и просит автограф, меня переполняют теплые чувства — до самых верхних выносных элементов. Потертые обложки и загнутые углы страниц свидетельствуют о том, что типографика интересна молодым дизайнерам. Книга, как и я, с 2004 года набрала вес. Подготавливая новую версию, я решила «распустить швы», чтобы контенту легче дышалось. Если читатели, как большинство дизайнеров, уделят внимание мелочам, то в новой версии им будет чему обрадоваться, о чем задуматься и побеспокоиться. Здесь отведено больше места тонким материям, которые в первом издании обсуждались лишь вкратце: кернингу, малым прописным, минускульным цифрам, пунктуации, выключке и базовой сетке. Появилось и то, чего раньше не было, например оформление буквиц, оптические размеры и описание разницы между терминами typeface и font. В новой редакции стало больше всего: шрифтов, упражнений, примеров, пунктов указателя и самого интересного — шрифтопреступений, ведь рекомендации особенно хорошо смотрятся рядом с позорными примерами. Идея написать эту книгу возникла в результате безуспешных попыток выбрать подходящий учебник для моего курса в Колледже искусств Института Мэриленда, где я преподаю с 1997 года. В одних изданиях по типографике внимание уделялось исключительно классике, другие были слишком энциклопедичны и перенасыщены техническими деталями. Попадались книги, где в качестве примеров автор приводил исключительно собственные работы. Были и такие, в которых материал предельно упрощен и преподнесен свысока.