Продолжим о бойкоте русской лит-ры. 16 мая Belknap Press, подразделение изд-ва Гарвардского универа, выпускает Wonder Confronts Certainty: Russian Writers on the Timeless Questions and Why Their Answers Matter (Gary Saul Morson). Особено хорошо подзаголовок - Русские писатели о вечных вопросах, и почему их ответы имеют значение. Описание с сайта:
«Известный литературовед исследует канон русской литературы, изучая, как реалисты, идеалисты и революционеры обсуждали вопросы добра и зла, моральной ответственности и свободы.
С эпохи Толстого, Достоевского и Чехова русская литература ставит вопросы о добре и зле, моральной ответственности и человеческой свободе с такой ясностью и интенсивностью, как никто иной. В этом обширном размышлении Гэри Сол Морсон описывает интеллектуальные дебаты, которые проходили на протяжении двух веков русской литературы, когда величайшие мыслители империи, а затем Советского Союза очаровывали читателей своим идеализмом, философской проницательностью и революционным пылом.
Морсон описывает русскую литературную традицию как спор между радикальной интеллигенцией, которая бескомпромиссно следовала за идеологией по путям революции и насилия, и писателями, которые все глубже проникали в человеческое состояние. Спор касался того, что русские называли "проклятыми вопросами": Если Бога нет, то являются ли добро и зло всего лишь человеческими конструкциями? Следует ли искать суть жизни в обычных или экстремальных условиях? Лучше ли понять индивидуальный разум с точки зрения всеобъемлющей теории или, как считал Толстой, проследить "мельчайшие изменения сознания"? Исследуя апологию кровопролития, Морсон адаптирует концепцию Михаила Бахтина о не-алиби - идею о том, что человек не может избежать или снять с себя ответственность за свои действия. И на протяжении всего повествования Морсон выделяет характерную для русской культуры тему: как стремление облегчить глубокие страдания может привести либо к искреннему сочувствию, либо к кровожадной тирании.
В результате возникает соревнование между непреклонным догматизмом и непредвзятым диалогом, между пьянящей уверенностью и скромным чувством удивления перед неуловимой сложностью мира - заставляющее задуматься путешествие к неизбежным вопросам».