«Президент Молдовы подписала закон о переименовании молдавского языка в румынский». Надо сказать, впервые про такое в публичнейшем международном поле (а не на уровне разговоров в государстве или ёрничания соседей) я увидел на ЭКСПО-2015 в Милане, где в павильоне Молдовы при входе была дана для посетителей огромного размера информация о стране: площадь, контур, население и тп. Так вот язык там был указан как румынский. Я отметил про себя, сфоткал и двинул дальше.
Нынешние же новости напомнили мне о серии шуточных путеводителей (Jetlag Travel Guide), высмеивающих туристические стереотипы, о которой я хотел тут упомянуть. Так вот причинная страна там является собирательным образом В. Европы: "Молвания: Страна, не тронутая современной стоматологией". Это первый из трех "путеводителей" серии, и, что поразительно, насчитывающий кучу различных изданий согласно Goodreads - точно на 9 языках, в т.ч. и на... румынском ;)
«Молванию, родину польки и коклюша, часто упускают из виду как туристическое направление, но благодаря этому полностью обновленному путеводителю Jetlag Travel Guide заядлый путешественник теперь может насладиться одним из самых сокровенных секретов Центральной Европы. Здесь есть все, что вам нужно знать об этой уникальной стране, "стране, не тронутой современной стоматологией", включая:
Полезные фразы: Sprufki Doh Craszko? Чем это воняет?
Питание: Как правило, питание в Молвании довольно дешевое... но в некоторых крупных городах вам могут предложить доплатить за официанта с усами.
Проживание: В верхнем ценовом сегменте вы не сможете обойти стороной Hotjl Palfvi. Это 250-летний монастырь кармелитов, который был со вкусом отреставрирован с настоящим вниманием к деталям эпохи. Например, в каждом номере есть большое деревянное распятие, которое открывается, чтобы открыть полностью заполненный мини-бар.
Культура:Национальный гимн был выбран в 1987 году в рамках конкурса, исполняется на мелодию песни "Oh What a Feeling" из фильма Flashdance, третий куплет обычно считается необязательным».