​Сара Вайнман - Подлинная жизнь Лолиты. Похищение одиннадцатилетней Салли Хорнер и роман Набокова, который потряс мир
(пер. с англ. Ю. Полещук — М.: Индивидуум, 2019. — 320 с.)
🇺🇸

Так, пора вернуть сюда книжки – на вышедшем из летнего отпуска «Прочтении» написался текст по новой книжке Сары Вайнман про подлинную жизнь Лолиты.

Точнее (и всё-таки) – про подлинную жизнь Салли Хорнер, конечно.

Если коротко, тут вот про что: если кто не знает, то криминальная журналистка Сара Вайнман в 2018 году написала про девочку по имени Салли Хорнер – в 11 лет её похитил и двадцать один месяц возил по Америке мучитель-педофил. Владимир Владимирович Набоков, считает Вайнман, прочитал про это в газете – и вот на тебе, написался шедевр про Лолиту.

Но всё, понятное дело, гораздо сложнее, погодите - тут не совсем про это.

Это детектив, но на реальных событиях, шокируюшая история жизни (освободилась из лап маньяка, чтобы потом... - господи, мне никогда не давались продающие заголовки). Срез эпохи через хронику криминальных сводок в газете, целое огромное расследование - Сара Вайнман вообще-то криминалист.

И, казалось бы, при чём тут Набоков.

Вайнман вообще личность ужасно интересная - в интернете зовёт себя Lady Crime, обожает русскую литературу и детективы.

История о Салли – не первая её книга.

Ранее у нее уже выходило две больших антологии о писательницах криминального жанра. В 2013 была опубликована книга «Troubled Daughters, Twisted Wives», а в 2015 увидел свет двухтомник «Women Crime Writers» - антология о восьми писательницах, охватывающая период с сороковых по пятидесятые.

По словам Вайнман, много лет на американском книжном рынке в детективном жанре доминировали писатели-мужчины. Несмотря на то, что женщин, в общем-то, не ущемляли – издавали в твердой обложке, много переводили, они хорошо продавались, - тем не менее, их биографий не найти: кто такие Дороти Б. Хьюз или Вера Каспари? Однако их вклад в жанр криминальной прозы огромен.

Вайнман, кажется, живёт тем, что постоянно хочет восстановить справедливость – в литературе, в журналистике, в жизни вообще, и делает это так, как умеет – то есть, через текст.

От исследования жизни и деятельности людей из сферы искусства она переходит к исследованиям жизни и деятельности людей, попавших в новостные криминальные сводки, а также тех, кто попался им под руку - и в этом вдруг находит себя.

Нужно сказать, что текст этот в меньшей степени о Лолите, да и фанаты Набокова, как понятно, не все восприняли эту книжку хорошо (удивительно, что Долинин как раз не согласен), но в труде Вайнман всю эту литературу стоит отодвинуть на второй план.

Она и здесь восстанавливает справедливость, а потому можно и простить её излишнее увлечение Набоковым (в конце концов, можно понять – такой вот он магнит, да).

Про остальное интересное по ссылке на «Прочтении»:

https://prochtenie.org/reviews/29926