Когда-нибудь я буду всё делать вовремя, но, кажется, нескоро (и не по утрам). Выныриваю из бложного забвения, отмечусь, что владелец сей странички ещё где-то тут ошивается неподалёку, хоть и ничего не успевает. Доброй ночи, кому не спалось!

Долги за прошлый год, когда уже и в новом много всякого случилось, всё-таки закрою, поскольку хочу-не могу записать на канал про одну книжку (кажется, это был #58):
Колм Тойбин - Дом имён (перевод Шаши Мартыновой).
🇮🇪
Роман года (по моей версии, конечно) - вот этот, про который я написала столько текста, что редакторы "Прочтения" намекнули, что, мол, успокойся ты уже, сократили то тут, то там, но я не могу перестать говорить про "Дом имён". Ппппогодите, я только нннначчччала. Да, наверно, не про всё удалось сказать, но как есть, что поделаешь теперь? Только советовать молча (не мой случай).

Все уже везде писали про сюжет: “Дом имён” это переосмысление античного мифа об Оресте и Клитемнестре. Тойбин в the Guardian рассказывал об этой книге - об истории Ирландии, о бесконечной мести, о памяти. В другом интервью рассказывает уже про личное: сцену, где Орест и его друг Леандр бредут по пустоши в поисках родного дома, списал из личной жизни (и личной любви), и там же далее: в ответ на то, что "Дом имён" активно сравнивают с "Играми престолов", сказал, что про них раньше и не слышал. Да сами знаете - всё это уже миллион лет назад было у греков.

Читать его интервью можно бесконечно. Он остроумный, умный, неожиданный.

Эта история о трагедии, чьи участники “ушли в тень”, как рассказывает сам Тойбин, проводя параллели с историей родной страны. Нельзя забывать, говорит он, забвение - смерть (а смерть - не всегда забвение, впрочем). "Дом имён" действительно многослоен так, что пока один ковыряет в теме "боги от нас отвернулись", другой видит, собственно, скорбь и ярость прежде всего - человека. И мужчины, и женщины.

Но и это всё только потому, что у Тойбина получилась совершенно гениальная книга, о которой почему-то пишут не все подряд.

Как говорят у нас в этих наших интернетах, мастрид немедля. Чтоб у @phantombooks там весь тираж разобрали.

https://prochtenie.org/reviews/29678