Рубрика #книгиня_читать_изволили
🇮🇩
#54 Эка Курниаван - Красота - это горе

Сейчас под конец года будет много приятного - например, бесконечные списки книг года, открытий года, разочарований года, ужасно этого жду, потому что это еще один отдельный вид списков, без которых ну никак. Я даже раздумывать не буду - к нонфикшн у издательства @phantombooks вышло сразу несколько таких романов, которые попадут в мой такой список, если я осилю влиться в эти списочные вакханалии. Роман Курниавана точно там бы был, и я немного страдаю от того, что покупая книгу на нон-фике на стенде издательства, стояла рядом с Мариной Извековой, которая этот роман перевела, но в лицо ее не узнала - ни спасибо сказать, ни автограф, ну короче, как говорится, не было печали, так я найду.

Курниаван - такой вот индонезийский Маркес, и хотя в некоторых обзорах пишут, мол, что “Красота” не дотягивает до “Ста лет одиночества”, можно только пожать плечами - влияние очевидно, некоторые сюжетные повороты и некоторые герои с этими их то инцестами, то вознесением, покажутся знакомыми, но всё же у Курниавана вышел, разумеется, совсем другой текст, магический и чуть ли не сказочный, но слишком густо замешанный на реалиях нынешней Индонезии. Место действия - городок Халимунда, земля туманов, где несколько поколений одной семьи живут, любят и, да, преимущественно страдают, потому что род Тэда Стаммлера проклят. Здесь женщины божественно прекрасны (и в этом их горе), дети пропадают из чрев, псы женятся на принцессах, духи умерших шляются по Халимунде, как и не умирали, да и вообще, если умер, то можно воскреснуть и еще немного пожить, потому что не все дела доделал. А что, так можно было?

Великолепная книга с двойным дном. Подробности по ссылке без смс и регистрации:

https://prochtenie.org/reviews/29661