Обложка канала

Пространство книг

2058 @knigiko

Канал для тех, кто любит книги. Все жанры, любая тематика. Анонс новинок, интересные факты, мысли, цитаты, новости из мира литературы.

Пространство книг

4 года назад
Открыть в
#сказки Посеял дедка репку; пошёл репку рвать, захватился за репку: тянет-потянет, вытянуть не может! Со‌звал дедка бабку; бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! Пришла внучка; внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! Пришла сучка; сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! Пришла но‌га. Но‌га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! Пришла дру‌га но‌га; дру‌га но‌га за но‌гу, но‌га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! (и так далее до пятой но‌ги). Пришла пя‌та но‌га. Пять ног за четыре, четыре но‌ги за три, три но‌ги за две, две но‌ги за но‌гу, но‌га за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут: вытянули репку! Это первоначальный вариант "Репки", из "Народные русские сказки" А. Н. Афанасьева, 1863 г. Почему убрали слово, обозначающее собаку женского пола, понятно. Слово не приветствуется ни в письменной, ни в устной речи. Интересен момент про "ноги". "Репка" - кумулятивная (цепевидная) сказка (единицы сюжета нарастают в цепь). Некоторые исследователи считают, что такие сказки находятся на границе между собственно сказками и заклинаниями, с некоторыми понятиями, зашифрованными в виде других слов. В данной сказке это и были "ноги". Сказку адаптировали под детей, придав ей подходящую рифму и убрав лишнее. (Рисунок с обложки книги русских сказок 1916 г.)