​Памела Трэверс ( Хелен Гофф) в СССР была известна как автор книг о Мэри Поппинс, идеальной няне. Хотя в книге няня была совершенно другая, начиная от внешности и заканчивая ее поведением, большинство помнит тот образ няни что создал кинематограф. Книги были популярны и не единожды переиздавались. В 1932 году Трэверс совершила путешествие в Советский Союз. Результатом поездки стала книга "Московская экскурсия", которую издатели ни разу не указали в биографиях писательницы. В книге много фотографий и личного мнения Трэверс о стране и людях. "Каждый второй в России – директор чего-нибудь" "Его английский был скорее ближе к русскому." "Мы заражаемся привычкой, которую замечаем в каждом встреченном нами русском: жить вполсилы, сберегая драгоценную энергию, и учимся терпеть, терпеть, терпеть."