Попался только что один мем про опечатки в древности. Сначала я посмеялся, а потом пришлось делать длительный рисерч. Мало ли что пишут в интернете. Делюсь результатами с вами. До изобретения печатного станка в Европе переписью книг занимались монахи. Труд этот довольно нудный, но нужный. Места, в которых переписывались книги назывались скриптории. По античной традиции в Раннем Средневековье книги переписывали под диктовку, а пергамент/папирус держали на коленях. От этого и большое количество опечаток, которое появлялось в книгах. Кстати, английское название название тома "volume" произошло от латинского "volumen" — так назывался один свиток папируса. А текстах античных философов на русском их еще называют книгами. Метафизика Аристотеля, например, занимала 14 таких свитков. Уже в Высоком Средневековье в скрипториях появились столы и стулья, но писать все еще приходилось от руки. До изобретения печатного оставалось пара столетий. Кто было виноват в сотнях опечаток уставших монахов? Конечно же, бесы. Точнее, один конкретный демон-покровитель опечаток за именем Титивиллус. Его изображали с мешком за плечами, где и хранились все опечатки. С появлением книгопечатания ситуация усложнилась: тиражи книг резко пошли вверх, и одно неверное слово могло пойти по миру сотнями копий. Так случилось в 1631 году с переизданием королевской Библии Якова. Наборщик текста умудрился пропустить одно слово. «Не.» В десяти заповедях. Получилось Thou shalt commit adulterie (тебе можно прелюбодействовать). Тираж Библии в тысячу экземпляров тут же изъяли и уничтожили. Сохранилось всего 15 штук: семь в Британии,шесть в США, по одной в Канаде и Новой Зеландии. Узнать о ней больше можно на англоязычной вики по запросу Wicked Bible. На русском информации совсем немного. Теперь к мему. В изначальном посте автор говорил, что во всем обвинили этого самого демона. Но это выдумка. Дело было в заговоре против печатника королевского двора Роберта Бейкера, которого хотели убрать с хлебной должности. Заговоры они такие-с. Им не чужда ни религия, ни святое писание. P.S. Картинку с демоном и плохого качества скан той страницы библии оставлю в комментах. P.P.S. Теперь вы знаете, что спонсор опечаток на канале не я, а демон Титивиллус.