В один день балерина Элиза получает сразу две травмы – душевную и физическую. Случайно увидев измену партнера прямо перед выступлением, она неудачно падает на сцене. Ее карьера закончена… Или только начинается? О новом французском фильме «Шагни вперед» рассказывает Мария Михайлова. Название очевидно отсылает зрителя к франшизе «Шаг вперед», но у этих двух фильмов нет ничего общего — просто локализаторы постарались вызвать интерес в российском прокате. На самом деле имя картины переводится как «В теле». И фильм говорит вовсе не о соревнованиях и подростковых драмах, а о том, как искусство танца помогает человеку реализовываться, жить, зарабатывать. Но говорит неуверенно, перескакивая с темы на тему.