Финальных "Мстителей" будут прокатывать только в дубляже, но, к счастью, другие фильмы можно найти в оригинале. А иногда это не просто приятно, но критично для просмотра.
1. "Пять звёзд на Новокузнецкой" У большинства фильмов есть хотя бы один сеанс с субтитрами. Плюс фестивальное кино, удлиненный прокат и низкие цены на билеты.
2. Киноклуб "Фитиль" Небольшой кинозал, киномероприятия, подборка с акцентом на авторское кино, всё с субтитрами.
3. "Факел", "Салют" и "Юность" Обновленные кинотеатры сети "Москино" рядом с домом. Сеансов немного, но почти все в оригинале.
4. "Иллюзион" Знаковый исторический кинотеатр, с архивными и фестивальными показами, помимо современных. Всё в оригинале.
5. "Звезда" Киногостиная со столиками. Тут же базируется книжная лавка "Искусство кино".
6. "Пионер" Знаковый современный кинотеатр. Сбалансированная подборка авторского и мейнстримного кино, всё с субтитрами и без попкорна. Есть летний филиал в "Парке Горького".
7. "Мир искусства" Синематека, где можно посмотреть классику мирового кинематографа, что-то с дубляжом, что-то без.
8. "Каро Октябрь" Главный премьерный кинотеатр, показывает всевозможное кино, часть из которого с субтитрами.
Еще сеансы в оригинальной озвучке можно найти в Формуле Кино ЦДМ, Горизонт, Афимолл и Кинозале ГУМа.